中国で出版された『趣味で楽しむピアノ・レッスン』

中国語に翻訳された『趣味で楽しむピアノ・レッスン』が、
厚いテキストとなって中国で出版されました。

１～３巻の後に、中国の曲が入っています。
↓これは、

日本語では「晴れたる　青空～」？

15年くらい前に、イタリアで開かれた世界音楽教育学会に行ったとき、
「あなたの国には、60歳以上でピアノを楽しんでいる人はいますか？」
と、色々な国の人に質問したことがあります。
すると、アメリカ・イギリス・オーストラリア等からの参加者は、
「ええ、います。」とのことで、シニアピアノの実践や研究をされていました。
中国からの参加者は、
「いいえ、いません。中国のシニアは忙しいんだ。」とおっしゃっていました。
あれから15年、世界中で高齢化が進み、状況が変わってきました。
子ども以外にも、ピアノを楽しむ人々が増えたことを嬉しく思います。
今まで私は、こう願っていました。
ピアノで、日本中のシニアが幸せになりますように♪
でも、これからは、こう変えます。
ピアノで、世界中のシニアが幸せになりますように♪